Barn av regnbuen

«Barn av regnbuen», komponert av den amerikanske folkesangeren Pete Seeger og tilpasset til norsk av Lillebjørn Nilsen, ble utgitt i 1973. Teksten utforsker temaer som enhet, bærekraft og håp for fremtiden. Den bruker levende bilder som en stjernefylt himmel og blomstrende blomster for å male et bilde av en ideell verden. Den stiller spørsmålet: Hva mer kunne man ønske seg enn dette?

Sangen har dyp kulturell resonans i Norge, noe som ble særlig tydelig etter terrorangrepet mot regjeringskvartalet og Utøya i 2011. Over 40,000 mennesker samlet seg på Youngstorget i Oslo og andre torg over hele Norge for å synge denne sangen som en protest mot Breiviks ekstremistiske synspunkter, og som et standpunkt for enhet, kjærlighet og flerkultur.

Dette flerfoldige budskapet gjør den spesielt relevant i begravelser som en hyllest til livet, men også som en påminnelse om å leve meningsfylt. Den appellerer til fellesskap og oppfordrer til en livsstil som ikke bare gagner oss selv, men også de som kommer etter oss. Sangen har en bredere melding om enhet, håp og et ønske om harmonisk sameksistens i mangfold, noe som resonnerer ikke bare i Norge, men globalt, på tvers av språklige og kulturelle grenser.

Språk

norsk
Barn av regnbuen

En himmel full av stjerner

Blått hav så langt du ser

En jord der blomster gror

Kan du ønske mer?

Sammen skal vi leve

Hver søster og hver bror

Små barn av regnbuen

Og en frodig jord


Noen tror det ikke nytter

Noen kaster tiden bort med prat

Noen tror at vi kan leve av

Plast og syntetisk mat

Og noen stjeler fra de unge

Som blir sendt ut for og slåss

Noe stjeler fra de mange

Som kommer etter oss


En himmel full av stjerner

Blått hav så langt du ser

En jord der blomster gror

Kan du ønske mer?

Sammen skal vi leve

Hver søster og hver bror

Små barn av regnbuen

Og en frodig jord