Blowin’ in the Wind

«Blowin' in the Wind» er en folkesang skrevet av Bob Dylan, som har blitt et symbol på borgerrettighetsbevegelsen siden 1962. Sangen utforsker universelle temaer som frihet, forståelse, og fred, men også dykker dypere inn i konteksten av borgerrettighetsbevegelsen og Vietnamkrigen. Dette er spesielt fremtredende i låtens refreng, 'The answer is blowin' in the wind,' som belyser menneskelig passivitet overfor de harde realitetene i det 20. århundret, primært for svarte amerikanere.

Musikalsk sett er sangen enkel, men dens budskap har en dyp resonans som har vokst over tid, spesielt da den ble framført av Peter, Paul, og Mary ved Lincoln-monumentet før Martin Luther King Jr.s 'I Have A Dream'-tale. Med sin melodi og tekst skaper «Blowin' in the Wind» en følelse av lengsel og håp.

Det er en sang som ikke gir konkrete svar, men heller oppfordrer til selvrefleksjon og kontemplasjon. Dette gjør den særlig passende for øyeblikk hvor man søker etter meningen med livet, som i en begravelse. Den står som en tidløs utforskning av menneskelige dilemmaer og sin rolle i kampen for borgerrettigheter og sosial rettferdighet.

Språk

engelsk
Blowin’ in the Wind

How many roads must a man walk down

Before you call him a man?

How many seas must a white dove sail

Before she sleeps in the sand?

Yes, and how many times must the cannonballs fly

Before they're forever banned?


The answer, my friend, is blowin' in the wind

The answer is blowin' in the wind


Yes, and how many years must a mountain exist

Before it is washed to the sea?

And how many years can some people exist

Before they're allowed to be free?

Yes, and how many times can a man turn his head

And pretend that he just doesn't see?


The answer, my friend, is blowin' in the wind

The answer is blowin' in the wind


Yes, and how many times must a man look up

Before he can see the sky?

And how many ears must one man have

Before he can hear people cry?

Yes, and how many deaths will it take 'til he knows

That too many people have died?


The answer, my friend, is blowin' in the wind

The answer is blowin' in the wind