Höstvisa

Viser

Höstvisa

Erna Tauro og Tove Jansson

00:00/00:00

Solo: Nils Georg Nilsen (liveopptak)

«Höstvisa» er et stemningsfullt stykke av Erna Tauro med tekst av Tove Jansson, kjent for sitt arbeid med Mummitrollet og den rike, fantasifulle Mummiverdenen. Sangen er en del av flere som ble skrevet for den svenske TV-serien om Mummitrollet, og ble utgitt i 1965. Tove Jansson, som både var forfatter og illustratør, skapte en unik verden med Mummitrollet og vennene deres, hvor temaer om kjærlighet, ensomhet, og endring ofte ble utforsket gjennom en barnlig, men likevel dyp filosofisk linse.

I «Höstvisa» gjenspeiles Janssons evne til å fange følelser og tanker som rører ved både voksne og barn. Sangens tekst reflekterer overgangen fra sommer til høst, en tid for ettertanke og samhørighet, noe som også kan sees i de melankolske og tankevekkende historiene fra Mummiverdenen. Janssons karakterer, ofte konfrontert med endringer og utfordringer, finner trøst og visdom i naturen og i hverandres selskap, et tema som tydelig kommer frem i «Höstvisa» gjennom dens poetiske bilder og refleksjoner rundt livets forgjengelighet og kjærlighetens varme.

Å forstå «Höstvisa» i konteksten av Janssons øvrige arbeid, spesielt hennes historier om Mummitrollet, beriker tolkningen av sangen ved å fremheve dens dype følelsesmessige resonans og universelle budskap. Det er ikke bare en sang om årstidene som skifter, men også en innbydelse til å reflektere over livets syklus og viktigheten av nære relasjoner, et sentralt tema i mye av Janssons kunstneriske virke.

Språk

svensk
Höstvisa

Vägen hem var mycket lång

Och ingen har jag mött

Nu blir kvällarna kyliga och sena

Kom trösta mig en smula

För nu är jag ganska trött

Och med ens så förfärligt allena

Jag märkte aldrig förut

Att mörkret är så stort

Går och tänker på allt det där man borde

Det finns så mycket saker

Jag skulle sagt och gjort

Och det är så väldigt lite jag gjorde


Skynda dig älskade

Skynda att älska

Dagarna mörknar minut för minut

Tänd våra ljus

Det är nära till natten

Snart är den blommande sommaren slut


Jag letar efter nånting

Som vi kanske glömde bort

Och som du kunde hjälpa mig att finna

En sommar går förbi

Den är alltid lika kort

Den är drömmen om det man kunnat vinna

Du kommer kanske nångång

Förrän skymningen blir blå

Innan ängarna är torra och tomma

Kanske hittar vi varann

Kanske hittar vi då på

Något sätt att få allting att blomma


Skynda dig älskade

Skynda att älska

Dagarna mörknar minut för minut

Tänd våra ljus

Det är nära till natten

Snart är den blommande sommaren slut


Nu blåser storm därute

Och stänger sommarens dörr

Det är för sent för att undra och leta

Jag älskar kanske mindre

Än vad jag gjorde förr

Men mer än du nånsin får veta

Nu ser vi alla fyrar

Kring höstens långa kust

Och hör vågorna villsamma vandra

En enda sak är viktig

Och det är hjärtats lust

Och att få vara samman med varandra


Skynda dig älskade

Skynda att älska

Dagarna mörknar minut för minut

Tänd våra ljus

Det är nära till natten

Snart är den blommande sommaren slut