When The Saints Go Marching In

«When the Saints Go Marching In» er en tradisjonell amerikansk gospelhymne som ofte blir tilskrevet James M. Black, men dens eksakte opprinnelse er ukjent og anses å være en folkesang. Sangen har oppnådd ikonisk status, spesielt innen jazz og blues, og er kanskje mest kjent for sine mange tolkninger av New Orleans’ jazzmusikere. Sangen symboliserer håp om frelse og feiringen ved inngangen til himmelen, og har blitt en hymne for optimisme og frigjøring.

Teksten til «When the Saints Go Marching In» uttrykker en lengsel etter å være en del av den hellige prosesjonen inn i paradiset, sammen med de rettferdige og hellige. Sangen snakker om en dag når alle sorger og lidelser er forbi, og de troende samles for å marsjere triumferende inn i den evige byen. Det er en sang av glede og håp, ofte sunget med kraft og vitalitet, som reflekterer dens røtter i den afroamerikanske spirituelle tradisjonen og dens evne til å oppmuntre og inspirere.

Gjennom årene har «When the Saints Go Marching In» blitt en fast del av musikalske repertoar over hele verden, og er spesielt knyttet til New Orleans og Mardi Gras-feiringen. Den har blitt spilt og sunget i utallige versjoner, fra sakte og meditativ til rask og oppkvikkende. Sangens tidløse appell og universelle budskap om frelse og samhørighet fortsetter å begeistre og røre ved nye generasjoner av lyttere. «When the Saints Go Marching In» er mer enn bare en sang; det er et musikalsk symbol på håp og fellesskap.

Språk

engelsk
When The Saints Go Marching In

Oh, when the Saints go marching in,

Oh, when the Saints go marching in,

I want to be in that number,

When the Saints go marching in.


And when the sun begins to shine,

And when the sun begins to shine,

I want to be in that number,

When the Saints go marching in.


Oh, when the trumpet sound its call,

Oh, when the trumpet sound its call,

I want to be in that number,

When the Saints go marching in.


Oh, when the new world is revealed,

Oh, when the new world is revealed,

I want to be in that number,

When the Saints go marching in.


Oh when the drums begin to bang,

Oh when the drums begin to bang,

I want to be in that number,

When the Saints go marching in.


Oh when the stars fall from the sky,

Oh when the stars fall from the sky,

Oh Lord I want to be in that number,

When the Saints go marching in.


Oh, when the Saints go marching in,

Oh, when the Saints go marching in,

I want to be in that number

When the Saints go marching in.