Nine Million Bicycles

«Nine Million Bicycles» er en sang skrevet av Mike Batt, og gjort kjent av den georgiske sangeren Katie Melua på hennes album «Piece by Piece» fra 2005. Sangen, med sin blanding av myk melodi og reflekterende lyrikk, ble raskt populær og er kjent for sin beskrivende hyllest til byen Beijing og de ni millioner syklene som angivelig finnes der. Det er en sang som kombinerer personlige observasjoner med en følelse av undring over verden.

Teksten i «Nine Million Bicycles» maler et bilde av Beijing, ikke bare gjennom de faktiske syklene, men også som et symbol på livets enkelhet og kontinuitet i en stadig foranderlig verden. Melua synger om de grunnleggende sannhetene i livet og kjærligheten, sammenlignet med den enorme, men forståelige, skalaen av byens sykkelbefolkning. Sangen balanserer det personlige perspektivet med en større kontekst av menneskelig erfaring, noe som gir en varm og ettertenksom tone.

«Nine Million Bicycles» ble godt mottatt av publikum og kritikere for sin klare, vakre melodi og ettertenksomme tekst. Den fortsetter å være en av Katie Meluas mest kjente sanger, og dens popularitet understreker Mike Batts evne til å skrive sanger som resonnerer med lyttere på et personlig og universelt nivå. Sangen er en påminnelse om skjønnheten i hverdagslige observasjoner og menneskelig undring, pakket inn i en vakker melodi.

Språk

engelsk
Nine Million Bicycles

There are nine-million bicycles in Beijing

That's a fact

It's a thing we can't deny

Like the fact that I will love you 'til I die


We are twelve-billion light years from the edge

That's a guess

No one can ever say it's true

But I know that I will always be with you


I'm warmed by the fire of your love every day

So don't call me a liar

Just believe everything that I say


There are six-billion people in the world

More or less

And it makes me feel quite small

But you're the one I love the most of all


We're high on a wire with the world in our sight

And I'll never tire

Of the love that you give me every night


There are nine-million bicycles in Beijing

That's a fact

It's a thing we can't deny

Like that fact that I will love you 'til I die

And there are nine-million bicycles in Beijing

And you know that I will love you 'til I die